沖縄県産有機野菜をふんだんに使い無添加でヘルシーなアジア・エスニック料理 /Asian Ethnic Vegan food! /國際美食 素食餐廳 (全素)


What's New

*11月18日(月)は都合により臨時休業となり3連休となります。どうぞよろしくお願いいたします。

11/18 (Mon) will be closed.

 

*当日のご予約は、営業時間前17:00までにお願い致します。

*8名様以上の団体のお客様は必ず前日までに予約をお願いします。

It is a small shop where the owner chef cooks alone.  If you are a group of 8people or more, Please make a reservation by the day before.(店主自己独自烹饪的小店。如果您是8人或以上的团体,请至少提前1天预约)

 

 

*LINEはじめました。

お友達追加でお得な情報をゲットできます!*

友だち追加

ララゾルバは国際通りの松尾信号から1分の、2階にあるエスニック料理とオーガニックワインのお店です。女性オーナーシェフが仕入れから調理をひとりで行っている小さなお店です。
沖縄県産オーガニック野菜と大豆製品、豆を豊富に使用し、無添加でカラダに優しくヘルシー。すべて手作りのどこか懐かしい素朴な味わい。美味しくて、優しくて、ココロもカラダも満たされます。
インドやタイ、ネパールなど本場のスパイスや沖縄県産ハーブを隠し味に使用したアジアン・エスニック料理は、辛さ、油も控えめ。
世界中のベジタリアンやビーガンのお客様だけでなく、美容と健康に気遣う方、ダイエット中の方はもちろん、カラダに気を配るアスリート、芸能人、肉食系の方々にも大変喜ばれています♪
ベジタリアンやビーガンと言った枠を超えたオルタナティブフードとして、楽しさと愛とオリジナリティ溢れるララゾルバの料理をぜひ食べに来て下さい!
また、グルテンフリー、五葷抜き、その他のアレルギーにも対応しています(事前に予約をお願いします)
LaLazorba is an ethnic home cooked meal restaurantand and Organic wine bar.
that is 1 minute from Kokusai Street and Matsuo signal.  This is a small shop where a female owner chef cooks everything from stocking to cooking.However,it is a hiding place where it is hard to find the place.
100% vegan ethnic cuisine using organic vegetables in Okinawa is a healthy diet friendly to the mind and the body. 
People all over the world are delighted with a deep dish using authentic spices and herbs. 
First time in Okinawa! Please come to eat ethnic vegan full of fun and love.
LaLazorba是一家跨國家庭烹飪餐廳,位於國際街附近的松尾。然而,找到一個藏身之處可能有點困難。
在沖繩使用有機蔬菜100%的蔬菜多國美食是一種健康的飲食,對身體和心靈都很友善。 
大蒜,洋蔥,大米,洋蔥,不需要使用。 
世界各地的人都對使用正宗香料和草藥的深盤感到高興。 
第一次在沖繩! 請享用很多國素食!請來吃充滿樂趣和愛的菜餚

ララゾルバの料理は、肉、魚、卵、乳製品などの動物性食品、乳製品、白砂糖、添加物を一切使用せず、100%植物性で作ったココロとカラダにやさしい健康食です。ベジタリアンやビーガンの方はもちろん、最近お肉が続いてるという方も

どうぞお待ちしています。

 

LaLa Zorba's dish Do not use any animal foods such as meat, fish, eggs, dairy products, white sugar, additives,

100% Vegetarian(Vegan) friendly to the heart and body that made with vegetable.

 

Laolazorba的菜不使用任何動物性食物,如肉,魚,蛋,乳製品,白糖,添加劑,

100%素食(素食主義者)容易對身體和身體友好做蔬菜 

 

   

 

厳選された食材を使用し、有機栽培、無農薬、化学肥料不使用(オーガニック)の安心して食べられる沖縄県産の島野菜を中心に使用、化学調味料無添加、白砂糖不使用(沖縄県産100%キビ砂糖使用)醤油やソース、スパイス、調味料の全てに化学調味料や人工甘味料、着色料、保存料、香料不使用の厳選したものを使用するこだわり。エスニックでも辛さは控えめに仕上げており、油も必要最低限でフレッシュな菜種油一番搾り、米油、有機エキストラヴァージンオリーブオイルを使用しやさしくヘルシーです。

 

Using carefully selected ingredients, organic cultivation, organic pesticide, chemical fertilizer not used (Organic) safe to eat Okinawa Island vegetables produced, no chemical seasonings and preservatives are added, instead of white sugar Okinawa prefecture millet sugar is used.

Soy sauce and sauce, spice, seasoning used additive which does not contain chemical seasoning.

Even ethnic has finished spicy discreetly. Oil is also less gentle and healthy. 

 

使用精心挑選的原料,有機種植,無農藥,化肥不使用用平和的心態來吃掉的(有機)中心沖繩島蔬菜,也無添加劑化學調味和防腐劑,白砂糖相反,我使用沖繩縣的小米糖。

醬油和醬油,香料,調料也使用精心挑選的不含化學調味料的非添加劑。

即使是種族也小心翼翼地完成了辛辣。油也不那麼溫和和健康。

 

お肉の代わりに植物性たんぱく質(豆、ナッツ、大豆加工食品など)を取り入れることにより、

飽和脂肪酸やコレステロールを減らして、食物繊維や抗酸化物質の摂取を増やすことによって免疫力を強化することができます。

By incorporating vegetable protein (beans, nuts, soybean processed foods etc.) instead of meat,

By reducing saturated fatty acids and cholesterol, you can strengthen immunity by increasing the intake of dietary fiber and antioxidant substances.


通過加入植物蛋白(豆類,堅果,大豆加工食品等)而不是肉,

它可以通過減少飽和脂肪酸和膽固醇增加免疫力,增加膳食纖維和抗氧化物質的攝入量。

 

お肉が好きな人も、お肉を食べれない人も、健康思考の人も、ベジタリアンでもヴィーガンでもそうでない人、ダイエット中でも、そうでない人も、ヨガや瞑想をしている人も、しない人も・・・とにかく野菜がたっぷりの美味しいものを楽しく食べたい時、どうぞララゾルバに遊びに来てください♪

People who can not eat meat also want to eat delicious things, like vegetarian, like healthy, like meat, want to lighten the body with yoga and meditation,

I want to eat cuisine that can be relieved even when eating out · ·


人們認為肉也不吃,誰在乎健康,我喜歡吃肉的人,你想要的東西好吃,即使吃素食素食主義者,你想減輕瑜伽和冥想的身體,想吃的食物,可在外出就餐是安全...

カラダが喜ぶフレッシュハーブや20種類以上ものスパイスを使った

ララゾルバの料理はまさに医食同源。

心と身体のバランスを整え地球にやさしいヒーリングフードです。

 

I used a fresh herb that my body feels happy and more than 20 kinds of spices

The dish of Lalazorba is exactly the same medical source.

It is a healthy healing food that balances the  body and mind and soul is earth-friendly.

 

我用了一種新鮮的香草,身體很喜歡,有20多種香料

LaLaZorba的菜是完全一樣的醫療來源。

這是一個健康的治療食物,平衡身心,是地球友好的。

 

 

自分自身の心と身体、健康への思いやりと愛が、他者への愛、生き物への愛、地球への愛に繋がっていきます。

 

これからの私たちの地球環境を安心して次の世代に引き継ぐために、地球のバランスを取り戻す必要があると気づいてから、おもいきって美味しい野菜料理をもっと身近で、気軽に当たり前に美味しく食べていただきたい!という思いでララゾルバをオープンいたしました。

今まで沢山の料理を作り、様々な国へ行った思い出と、色々な国の料理、出会った人々、心と身体の学び、瞑想、そして愛が集大成となってララゾルバという形になりました。

 

週1回菜食にするだけで、心も体も浄化し、地球環境のバランスを取り戻すという貢献ができるようです。肩肘張った思想や宗教的な観点はここでは抜きにして、どうぞ楽しく食事をしていただけたら幸いです♪

 

Your own mind and body, compassion and love for your health will lead to love for others, love for living things, love for the earth.

 

Since we realize that we need to regain the balance of the earth in order to take over our planet's future environment with peace of mind to the next generation, we would like to eat vegan dishes (complete vegetarian meals) more easily, feel free!

 

I opened LaLaZorba with the thought.

 We can restore the balance of the global environment by each and every one only by vegetarian diet once a week.

 

你自己的思想和身體,對你的健康的同情和愛,將導致愛他人,愛生物,愛地球。

 由於我們意識到我們需要重新獲得地球的平衡,以便下一代安心地佔領我們地球的未來環境,所以我們希望更輕鬆地吃素食菜餚(完全素食餐)!

我打開了LaLaZorba的想法。

我們每個人都可以每週只吃素食來恢復地球環境的平衡。

就像我們和我們的孩子一樣,我們希望所有訪問我們的客戶及其家屬的健康,

我們只提供那些可以安全可靠地食用的食物。